ID: gqd18f
Date: 2022-03-18T13:28:56Z
Title: Rainy, rainy days
Authors: Aoi Koizumi <novaburst@dimension.sh>
Topics: Life, Lyrics

So we're saying goodbye to summer, here on the south hemisphere, to
welcome autumn on March 21, kind of. Today's raining after a heat wave
(30°C or so) that happened the past week until yesterday. And because
why not, there are lyrics of a song I often listen when I go to sleep
below this text.

#  Lyrics
Song: [Touhou Danmaku Kagura] Rainy, rainy days
Artist: SOUND HOLIC feat. 3L, Lyrics by Blue E, Arranged by MasKaleido

## [Kanji]
「膨らんでく水溜りは飛び越えられない」
鳴り続ける雨音にぼやいたの
もうどれだけこんな天気に包まれてる？
あとどれだけ待てば降り止むかしら

ああ　やがて架かる虹　夢見て呟く
少し身勝手な呪文を許して

Rainy, rainy days
雨の雫が　涙に見えるから
私は淋しくなるの
ぽろり　ぽろり　ほらね

Rainy, rainy days
雲が晴れたら　景色は輝くわ
そしたら羽ばたけるはずよ
ひらり　ひらり　空へ

Rainy, rainy days
どんな空でも　世界は輝くわ
心は悲しみに濡れない
ふわり　ふわり　空へ
ふわり　ふわり　あの空へ

## [Romaji]
fukurandeku mizutamari wa tobikoerarenai
naritsudzukeru amaoto ni boyaita no
mou doredake konna tenki ni tsutsumareteru?
ato doredake mateba furiyamu kashira

aa yagate kakaru niji yumemite tsubuyaku
sukoshi migatte na jumon wo yurushite

Rainy, rainy days
ame no shizuku ga namida ni mieru kara
watashi wa samishiku naru no
porori porori hora ne

Rainy, rainy days
kumo ga haretara keshiki wa kagayaku wa
soshitara habatakeru hazu yo
hirari hirari sora e

Rainy, rainy days
donna sora de mo sekai wa kagayaku wa
kokoro wa kanashimi ni nurenai
fuwari fuwari sora e
fuwari fuwari ano sora e