31:1    Sauls Ende: 31,1-13

Als die Philister gegen Israel kaempften, flohen die Israeliten vor
ihnen; viele waren gefallen und lagen erschlagen auf dem Gebirge von
Gilboa.
[(1-13) 1 Chr 10,1-12]

31:2    Die Philister verfolgten Saul und seine Soehne und erschlugen Sauls
Soehne Jonatan, Abinadab und Malkischua.

31:3    Um Saul selbst entstand ein schwerer Kampf. Die Bogenschuetzen hatten
ihn getroffen, und er war sehr schwer verwundet.

31:4    Da sagte Saul zu seinem Waffentraeger: Zieh dein Schwert, und
durchbohre mich damit! Sonst kommen diese Unbeschnittenen,
durchbohren mich und treiben ihren Mutwillen mit mir. Der
Waffentraeger wollte es nicht tun; denn er hatte grosse Angst. Da nahm
Saul selbst das Schwert und stuerzte sich hinein.

31:5    Als der Waffentraeger sah, dass Saul tot war, stuerzte auch er sich in
sein Schwert und starb zusammen mit Saul.

31:6    So kamen Saul, seine drei Soehne, sein Waffentraeger und alle seine
Maenner an jenem Tag gemeinsam ums Leben.
[(5-6) 28,19]

31:7    Als die Israeliten auf der anderen Seite der Ebene und jenseits des
Jordan sahen, dass die Israeliten geflohen und dass Saul und seine
Soehne tot waren, verliessen sie ihre Staedte und flohen. Dann kamen
die Philister und besetzten die Staedte.

31:8    Als am naechsten Tag die Philister kamen, um die Erschlagenen
auszupluendern, fanden sie Saul und seine drei Soehne, die auf dem
Gebirge von Gilboa gefallen waren.

31:9    Sie schlugen ihm den Kopf ab, zogen ihm die Ruestung aus und
schickten beides im Land der Philister umher, um ihrem Goetzentempel
und dem Volk die Siegesnachricht zu uebermitteln.

31:10   Die Ruestung Sauls legten sie im Astartetempel nieder; seinen
Leichnam aber hefteten sie an die Mauer von Bet-Schean.
[Bet-Schean: suedoestlich der Jesreelebene.]

31:11   Als die Einwohner von Jabesch-Gilead hoerten, was die Philister mit
Saul gemacht hatten,
[(11f) 11,1-11; 2 Sam 21,12]

31:12   brachen alle kriegstuechtigen Maenner auf, marschierten die ganze
Nacht hindurch und nahmen die Leiche Sauls und die Leichen seiner
Soehne von der Mauer von Bet-Schean ab; sie brachten sie nach Jabesch
und verbrannten sie dort.
[sie brachten sie: Text korr. nach G; H: sie kamen.]

31:13   Dann nahmen sie die Gebeine, begruben sie unter der Tamariske von
Jabesch und fasteten sieben Tage lang.