The most common miscomprehension I encounter about evolution is when it's used freely as a metaphor inappropriately and applied to human thought or computers or technology or progress or whatever. With corrections from Darwin's original concepts through the many decades, Evolutionary theory is fine. But lifted out of its original context and applied in places where it simply doesn't belong, is the most common miscomprehension I encounter about evolution. Then again, I hang around intellectuals. I hear myths about the type of people you guys are talking about but I've only met one in person and it turned out he was just testing me.