Quite true. Still, a telling line in the article mentions "(I got to live in Budapest last summer and I swear that Hungarian does have weirdnesses, it just hides them other places.) " and it reminded me of other aspects of communication, such as body language, culture and the like. In short, I don't think words are enough to entirely encode meaning, although they do a very excellent job of most of it. I have some slight misgivings regarding Chomsky's ideas but there's not much alternative, as hard as George Lakoff may have been trying, but overall, it's not bad. [I'm biased, as I'm a Lakoff fan]