Originally published by the Voice of America (www.voanews.com).
Voice of America is funded by the US Federal Government and content it
exclusively produces is in the public domain.
June 8, 2007

“Talking Books” Help Improve Health Care in Rural South Africa
------------------------------------------------------------------

http://enews.voanews.com/t?ctl=17C270F:A6F02AD83191E160DCEA347C4FD1482B9574F7DCC14957C0 The books,
inexpensive and battery operated, use recorded messages to reach
hundreds of thousands of South Africans who cannot read. In South
Africa, as in much of the world, millions of people suffer from
depression and other mental disorders.  For example, 10 percent of all
teenage deaths in the country are due to suicide, while nearly half of
those diagnosed with HIV / AIDS suffer from depression or other
emotional illnesses.  Health experts say it’s especially tough in
rural areas, where there’s a stigma surrounding mental illness, and
many suffer in silence.  But one organization that’s fighting to
educate the public on mental health issues, the South Africa
Depression and Anxiety Group, is using a simple technology to reach
those who can not read: "talking books."  From Washington, reporter
William Eagle has the story.

Their pages are big, bright and full of colorful drawings. They have a
panel of buttons along the sides of their covers. In the West, these
animated books are designed for young children and often carry the
voices of popular cartoon characters, like Winnie The Pooh.

In South Africa, these so-called “talking books” also entertain and
cater to those who cannot read.  But unlike their Western
counterparts, they carry social messages about health care for both
children and adults.  By pressing one of 16 buttons on the cover, the
listener can activate a 30 second audio message that follows the text
of each page of the book.  Often, the messages are recorded by
celebrities.

One book, called “Understanding Mental Health,” is available in
English and the local Xhosa language. It counters a once-popular
notion that blacks did not suffer from mental health problems,
including depression. Other audio books deal with teen-age depression
or how to live with tuberculosis. 

Another is called “Caring for Child-Headed Households.”  It’s funded
by Africare and the US government’s PEPFAR program – and is geared to
children in South Africa’s Eastern Cape who’ve lost their parents to
AIDS.  The text and audio explain the childrens’ rights, how to
approach government for support, how to go to school, and also how to
report abuse.    

Among the books planned for the North American market is one called
“Healthy Families – Watch Us Grow.”  It will be distributed by the
Academy for Educational Development to children in Hispanic and
American Indian communities in an effort to fight obesity and
diabetes. 

Zane Wilson, the founder of the South Africa Depression and Anxiety
Group in Johannesburg, gives another book to thousands of rural women
trained to care for those with HIV / AIDS.  It’s called “Living With
HIV / AIDS Doesn’t Mean Living with Depression.” 

The accompanying audio is read by popular South African soap opera
star “Sister” Rosie Motene. [ed note:  Ms. Motene is not a nun].  Home
caregivers are encouraged to leave the book with patients who don’t
read well and who often live in areas with no electricity.  Research
by Wilson’s NGO shows that each book is often circulated among up to
27 people. 

Wilson said questions of the women caregivers show that the books –
and their social messages – are reaching a much more diverse audience
than first thought:

She said, "One of the questions we ask is how many people did you show
it to, how many people saw it? … They go to shopping centers, clinics,
churches, taxi ranks, bottle stores [liquor stores], shebeens [pubs,
informal bars], savings clubs."

"One woman wrote," she continued, "that she took them to shebeens,
where she says men hang out. She said the caregivers try to encourage
[the use of condoms], and she walks by and pushes the buttons and they
hear Sister Rosie.  So they have a woman walking by a shabeen and they
hear Rosie Motene’s voice."

It is important to tell family and food friends about your HIV / AIDS
status, and how your depression is making you feel….. Considering
going to a local support group. You can discuss your fears, concerns
and worries with others in similar situations.  They will not judge
you, be critical or laugh at you.

Wilson notes that in South Africa, depression and trauma are among the
leading mental illnesses in rural areas.  She says there are many
contributing factors besides HIV / AIDS.

Ten percent of all teen deaths in the country are suicides linked to
depression.  South Africa has one of the world’s highest murder rates
– up to 50 per day; also, one in four women – often young women – are
vulnerable to rape.  The country also has a high rate of road
accidents and fires – sometimes because of sub-standard housing, which
are made of materials that catch fire easily.

Wilson said while the social factors that contribute to these problems
may be hard to solve, at least the accompanying depression can be
treated.  Her goal is to encourage those affected by the illness to
speak out and to get help as soon as possible.

The South African Depression and Anxiety Group includes over 100
patient-led support groups, a Suicide Crisis Line and a Mental Health
Information and Counseling Helpline. It has also created several radio
campaigns to educate the public on depression, including one effort
aimed at reaching men.  In addition to its work in South Africa, the
group has helped other mental health NGOs in Kenya, Nambia, Zimbabwe
and Swaziland.





Feedback



We'd like to hear what you have to say. Let us know what you think of
this report and other news and features on our website. Email your
views about what is happening in Africa to: africa@voanews.com.Please
include your name and phone number if you would like us to include
your comments on our programs.