Préférences d'affichage

Cette page vous permet d'enregistrer des préférences pour les caractéristiques d'affichage de la page de traduction des textes.


XXXRECUP_PREF

Taille maximale des zones de saisie

La détermination automatique de la taille de la fenêtre du navigateur utilise javascript et fonctionne avec la quasi totalité des navigateurs web, même anciens.

Toutefois, Internet Explorer et les versions de Microsoft Edge jusqu'en 2017 ne sont pas compatibles avec ce mode de fonctionnement.

XXXINPUT

Le calcul automatique de la taille des zones de saisie et d'affichage à partir de celle de la fenêtre du navigateur a été mis au point sous Firefox pour l'affichage par défaut.

Des corrections peuvent être nécessaires si vous agrandissez ou rapetissez l'affichage de la page ou si vous utilisez un autre navigateur.

Utiliser des coefficients de correction

Nombre de lignes et de colonnes d'une zone de saisie qui occuperait toute la fenêtre du navigateur

lignes       colonnes      

Détermination visuelle de la taille des zones de saisie


Normalement, le réglage précédent fonctionne aussi avec la barre d'URL des pages web.

Si ce n'est pas le cas, on peut faire un réglage spécifique.

Ajustement de la longueur de la barre de saisie des URL



Traduction de textes

Position de la zone de sélection des langues (ou des sens de traduction)

XXXINPUT

Disposition des zones de saisie du texte source et de la traduction

XXXINPUT

Traduction de pages web

Position de la zone de sélection des langues (ou des sens de traduction)

XXXINPUT