Preferencias de marcador
Esta página vosotras permite grabar preferencias para las
características de marcador de la página de traducción de los textos.
XXXRECUP_PREF
Tamaño máximo de las zonas de entrada
La determinación automática del tamaño de la ventana del navegador
utiliza javascript y funciona con la casi totalidad de la navegadora
web, incluso antiguos.
Sin embargo, Internet Explorer y las versiones de Microsoft Edge hasta
en 2017 no son compatibles con este modo de funcionamiento.
El cálculo automático del tamaño de las zonas de entrada y de marcador
a marchar de aquella de la ventana del navegador ha sido puesta al punto
bajo Firefox para el marcador por defecto.
De las correcciones pueden ser necesarias si agrandáis o *rapetissez
el marcador de la página o si utilizáis otro navegador.
Utilizar coeficientes de corrección
Número de líneas y de columnas de una zona de entrada que ocuparía
toda la ventana del navegador
Determinación visual del tamaño de las zonas de entrada
Normalmente, el ajuste precedente funciona también con la barra de URL de las páginas web.
Si este no es el caso, se puede hacer un ajuste específico.
Ajuste de la longitud de la barra de entrada de la URL
Traducción de textos
Posición de la zona de selección de las lenguas (o de los sentidos de traducción)
Disposición de las zonas de entrada del texto fuente y de la traducción
Traducción de páginas web
Posición de la zona de selección de las lenguas (o de los sentidos de traducción)