Cookies

    This website uses of numerous cookies to memorise the user choices and preferences, mainly for the translation of texts and of web pages.

    In this local version of the website, all the cookies expires when the browser is closed.

    User interface language

    It is the only cookie used for the whole website.

    Cookie nameRoleContentValue
    lg_utilUser interface language A language code following ISO 639-2 standard (3 characters) XXXLG_UTIL

    Languages choice and text format

    These different cookies allow the user to define how a translation will be done.

    They are used only in the page for texts translations and web pages translations.

    Cookie nameRoleContentValue
    formatFormat of the text to translate txt , html , latex , man , mnemo , rtf , mediawiki , web XXXFORMAT
    suppr_sig Take off * @ # from translations or not O (oui = yes) or N (no)XXXSUPPRSIG
    mode_selTranslation selection mode L or SXXXMODE_SEL

    If mode_sel = L (selection by languages), the following cookies are used

    trad_directe Direct translation only, or not O (oui = yes) or N (no)XXXTRAD_DIR
    lg_sourceSource language code A language code following ISO 639-2 standard (3 characters) XXXLG_SOURCE
    lg_cibleTarget language code A language code following ISO 639-2 standard (3 characters) XXXLG_CIBLE
    lg_pivotIntermediate language code A ISO 639-2 code or "direct" if direct translation XXXLG_PIVOT

    If mode_sel = S (selection by translation direction), the following cookies are used

    senstrad1First translation direction A translation direction recognised by Apertium.
    Generally 2 languages codes separated by a **tiret
    XXXSENSTRAD1
    senstrad2 Second translation direction (if needed) As for senstrad1. Empty for direct translation XXXSENSTRAD2


    Specific cookies for web pages translations

    Cookie nameRoleContentValue
    visib_lg_url Visibility of the languages selection zone and of the url input zone 3: language selection + url + webpage (default value)
    2: url + translated webpage
    1: translated webpage with buttons
    0: only translated webpage
    XXXVISIBIL
    cle_navig Key to avoid the collisions between multiple browsers using the same IP address when saving a translated page A 6 characters hexadecimal code XXXCLE_NAVIG
    url Internet address of the web page : XXXURL

    See also the cookie lgmax_url below.

    Display preferences

    These different cookies allow to the user to define preferences for the size for the input text zone and the location of the languages selection zone or the translation direction zone.

    They are used only in the page for texts translations and web pages translations.

    Cookie nameRoleContentValue
    dispo_tradtxt 1st character : Position of the languages selection zone or of the translation direction(s) for a text

    2nd character : disposal of the zones used to imput the source text and to display the translation
    A (height 2 lines), ^ (height 1 line), v (bottom 1 line),
    V (bottom 2 lines), < (left), > (right)

    |   MM_ORIENT_VERT
    -   MM_ORIENT_HORIZ
    XXXDISP_TRADT
    dispo_tradweb Position of the languages selection zone or of the translation direction(s) for a web page ^ (height) , v (bottom) , < (left) , > (right) XXXDISP_TRADW
    taille_auto Automatic recovery of the web browser window size O (oui = yes) or N (no) XXXTAIL_AUTO

    If taille_auto = O , the following cookies are used

    largeur Width of the window in pixels Integer number XXXLARGEUR
    hauteur Height of the window in pixels Integer number XXXHAUTEUR
    ajust_h Correction percentage for the window width Number between -20 and 20 or no cookie XXXAJUST-H
    ajust_v Correction percentage for the window height Number between -20 and 20 or no cookie XXXAJUST-V

    If taille_auto = N , the following cookies are used

    lig_saisie Number of lines of an input zone using all the height of the window Number between XXXMINLIG and XXXMAXLIG XXXLIG_SAIS
    col_saisie Number of lines of an input zone using all the width of the window Number between XXXMINCOL and XXXMAXCOL XXXCOL_SAIS
    lgmax_url Maximum length of the URL bar
    If empty, col_saisie will allow to calculate it
    Number between XXXMINURL and XXXMAXURL or no cookie XXXLG_URL