Kuketoj

    Tiu retejo uzas multe kuketojn por enmemorigi la elektojn kaj prioritatojn de la uzanto, precipe por la traduko de tekstoj kaj de paĝoj retejo.

    En tiu loka versio de la retejo, ĉiuj kuketoj kadukiĝas al la fermo de la navigisto.

    Lingvo de la interfaco uzanto

    Estas la sola kuketo kiu estas uzita por la aro de la retejo.

    Nomo de la kuketoRoloEnhavoValoro
    lg_utilLingvo de la interfaco uzanto Kodo de lingvo en la normo ISO 639-2 (3 karakteroj) XXXLG_UTIL

    Elekto de la lingvoj kaj formato de la teksto

    Tiuj malsamaj kuketoj permesas al la uzanto difini kiel iras fari al si tradukon.

    Ili estas uzitaj nur en la paĝoj permesante la tradukon de tekstoj aŭ de paĝoj retejo.

    Nomo de la kuketoRoloEnhavoValoro
    formatFormato de la teksto por traduki txt , html , latex , man , mnemo , rtf , mediawiki , web XXXFORMAT
    suppr_sig Malaperigi aŭ ne * @ # en la tradukoj O (oui = jes) aŭ N (ne)XXXSUPPRSIG
    mode_selManiero de selektado de la traduko L aŭ SXXXMODE_SEL

    Se mode_sel = L (selektado per lingvoj), oni uzas la sekvajn kuketojn
    trad_directe Rekta traduko nur, aŭ ne O (oui = jes) aŭ N (ne)XXXTRAD_DIR
    lg_sourceKodo de la fontolingvo Kodo de lingvo en la normo ISO 639-2 (3 karakteroj) XXXLG_SOURCE
    lg_cibleKodo de la cellingvo Kodo de lingvo en la normo ISO 639-2 (3 karakteroj) XXXLG_CIBLE
    lg_pivotKodo de la pera lingvo Kodo ISO 639-2 aŭ "direct" se rekta traduko XXXLG_PIVOT

    Se mode_sel = S (selektado per senco de traduko), oni uzas la sekvajn kuketojn
    senstrad1Unua senco de traduko Senco de traduko rekonita de Apertium.
    Ĝenerale, 2 kodoj de lingvoj disigitaj de demarĝenigo    		 XXXSENSTRAD1
    senstrad2 Dua senco de traduko (tiel necesa) Kiel por senstrad1. Vakuo tiel rekta traduko XXXSENSTRAD2


    Kuketoj specifaj al la traduko de paĝoj retejo

    Nomo de la kuketoRoloEnhavoValoro
    visib_lg_url Videbleco de la zono de selektado de la lingvoj kaj de la eniga zono de la url 3: selektado lingvoj + url + paĝo (valoro per difekto)
    2: url + paĝio tradukita
    1: paĝio tradukita kun butonoj
    0: nur paĝio tradukita    		 XXXVISIBIL
    cle_navig Ŝlosilo por eviti la koliziojn inter pluraj navigaj uzante la sama adreso IP dum la protekto de traduko Deksesuma kodo de 6 karakteroj XXXCLE_NAVIG
    url Interreta adreso de la paĝo retejo : XXXURL

    Vidi ankaŭ la kuketon lgmax_url pli malalta.

    Prioritatoj de montriĝo

    Tiuj malsamaj kuketoj permesas al la uzanto difini prioritatojn koncerne la alto de la eniga zono de la teksto kaj la situo de la zono de selektado de la lingvoj aŭ de la sencoj de traduko.

    Ili estas uzitaj nur en la paĝoj permesante la tradukon de tekstoj aŭ de paĝoj retejo.

    Nomo de la kuketoRoloEnhavoValoro
    dispo_tradtxt 1a karaktero: Pozicio de la zono de selektado de la lingvoj aŭ de la senco(j) de traduko por teksto

    2a karaktero: dispozicio de la enigaj zonoj de la teksto fonto kaj de la traduko    		 A (alteco 2 linioj), ^ (alteco 1 linio), v (ŝtrumpo 1 linio),
    V (ŝtrumpo 2 linioj), < (maldekstra), > (dekstra)

    |   MM_ORIENT_VERT
    -   MM_ORIENT_HORIZ    		 XXXDISP_TRADT
    dispo_tradweb Pozicio de la zono de selektado de la lingvoj aŭ de la senco(j) de traduko por paĝo retejo ^ (Alta) , v (ŝtrumpo) , < (maldekstra) , > (dekstra) XXXDISP_TRADW
    taille_auto Aŭtomata reakiro de la alto de la fenestro de la navigisto O (oui = jes) aŭ N (ne) XXXTAIL_AUTO

    Se taille_auto = O , oni uzas la sekvajn kuketojn
    largeur Larĝo de la fenestro en pikseloj Entjero XXXLARGEUR
    hauteur Alto de la fenestro en pikseloj Entjero XXXHAUTEUR
    ajust_h Procento de korekto de la larĝo de la fenestro Nombro inter -20 kaj 20 aŭ neniu kuketo XXXAJUST-H
    ajust_v Procento de korekto de la alto de la fenestro Nombro inter -20 kaj 20 aŭ neniu kuketo XXXAJUST-V

    Se taille_auto = N , oni uzas la sekvajn kuketojn
    lig_saisie Nombro de linioj de eniga zono okupante la tutan alton de la fenestro Nombro inter XXXMINLIG kaj XXXMAXLIG XXXLIG_SAIS
    col_saisie Nombro de kolonoj de eniga zono okupante la tutan larĝon de la fenestro Nombro inter XXXMINCOL kaj XXXMAXCOL XXXCOL_SAIS
    lgmax_url Maksimuma longeco de la stango de URL
    Tiel malplena, col_saisie permesos kalkuli ŝin    		 Nombro inter XXXMINURL kaj XXXMAXURL aŭ neniu kuketo XXXLG_URL