Paràmetre | Paper | Valors possibles |
lang | llengua de la interfície usuari | un codi de llengua a la norma ISO 639-2 (3 caràcters) o *éventuellement a la norma ISO 639-1 (2 caràcters) |
Paràmetre | Paper | Valors possibles |
dispo_tradtxt | 1r. caràcter : Posició de la zona de selecció
algunes llengües o del(s) sentit(s) de traducció per
un text 2n. caràcter : disposició de les zones de entrada del text font i de la traducció |
A (altura 2 línies), ^ (altura 1 línia), v (baix 1 línia), V (baix 2 línies), < (esquerra), > (dreta) | MM_ORIENT_VERT - MM_ORIENT_HORIZ |
format | format del text a traduir | txt , html , latex , man , mnemo , rtf , mediawiki |
Paràmetre | Paper | Valors possibles |
dispo_tradweb | Posició de la zona de selecció de les llengües o del/dels sentits de traducció per a una pàgina web | ^ (elevat) , v (baix) , < (esquerra) , > (dreta) |
visib | Visibilitat de la zona de selecció de les llengües i de la zona d'entrada del url | 3 : selecció llengües + url + pàgina traduïda (valor per defecte) 2 : url + pàgina web traduïda 1 : pàgina web traduïda amb botons 0 : només pàgina web traduïda |
url | Adreça *internet de la pàgina web |
Paràmetre | Paper | Valors possibles |
taille_auto | Recuperació automàtica de la talla de la finestra del navegador | Comença per N o n : no (moda manual) tota altra resposta no buida : sí |
lig_saisie | Enumera de línies d'una zona d'agafada
ocupant tota l'altura de la finestra No serveix que per a la traducció dels textos en mode manual |
Enumeri entra XXXMINLIG i XXXMAXLIG |
col_saisie | Enumera de columnes d'una zona d'agafada
ocupant tota l'amplada de la finestra No serveix que en mode manual |
Enumeri entra XXXMINCOL i XXXMAXCOL |
lgmax_url | Longitud màxima de la barra d'URL si buida, col_saisie permetrà de calcular-la No serveix que per a la traducció de les pàgines web en mode manual |
Enumeri entra XXXMINURL i XXXMAXURL o res |
ajust_h | percentatge de correcció de l'amplada de la finestra
mesurada en moda automàtica no serveix que en moda automàtica |
enumeri entra -20 i 20 |
ajust_v | percentatge de correcció de l'altura de la finestra
mesurada en moda automàtica no serveix que en moda automàtica |
enumeri entra -20 i 20 |
suppr_sig | Suprimir o pas * @ # a les traduccions | Comença per N o n : no tota altra resposta no buida : sí |
trad_directe | Traducció directa només, o pas | Comença per N o n : no tota altra resposta no buida : sí |
mode_sel | Mode de selecció de la traducció | Comença per L o l : tria de les llengües tota altra resposta no buida : tria dels sentits de traducció |
lg_source | Codi de la llengua font | Un codi de llengua a la norma ISO 639-2 (3 caràcters) |
lg_cible | Codi de la llengua blanc | Un codi de llengua a la norma ISO 639-2 (3 caràcters) |
lg_pivot | Codi de la llengua intermediària | un codi ISO 639-2 on "directe" si traducció directa |
senstrad1 | primer sentit de traducció | Un sentit de traducció reconegut per Apertium. En general, 2 codis de llengües separats per un guió |
senstrad2 | Segon sentit de traducció (si necessària) | com per a senstrad1. buida si traducció directa |