Cookies

    Aquest lloc web utilitza de nombrós cookies per memoritzar les tries i preferències de l'usuari, principalment per la traducció de textos i de pàgines web.

    En aquesta versió local del lloc web, tots els cookies expiren a la clausura del navegador.

    Llengua de la interfície usuari

    És el sol cookie que està utilitzat per al conjunt del lloc web.

    Nom del cookiePaperContingutValor
    lg_utilLlengua de la interfície usuari Un codi de llengua en la norma ISO 639-2 (3 caràcters) XXXLG_UTIL

    Tria de les llengües i format del text

    Aquests diferents cookies permeten a l'usuari de definir com va fer-se una traducció.

    Han utilitzat únicament en les pàgines permetent la traducció de textos o de pàgines web.

    td align=center>XXXTRAD_DIR
    Nom del cookiePaperContingutValor
    formatFormat del text a traduir txt , html , latex , man , mnemo , rtf , mediawiki , web XXXFORMAT
    suppr_sig Suprimir o pas * @ # en les traduccions O (oui = sí) o N (no)XXXSUPPRSIG
    mode_selMode de selecció de la traducció L o SXXXMODE_SEL

    Si mode_sel = L (selecció per llengües), s'utilitza les cookies següents

    trad_directe Traducció directa només, o pas O (oui = sí) o N (no)
    lg_sourceCodi de la llengua font Un codi de llengua en la norma ISO 639-2 (3 caràcters) XXXLG_SOURCE
    lg_cibleCodi de la llengua blanc Un codi de llengua en la norma ISO 639-2 (3 caràcters) XXXLG_CIBLE
    lg_pivotCodi de la llengua intermediària Un codi ISO 639-2 o "direct" si traducció directa XXXLG_PIVOT

    Si mode_sel = S (selecció per sentit de traducció), s'utilitza les cookies següents

    senstrad1Primer sentit de traducció Un sentit de traducció reconegut per Apertium.
    En general, 2 codis de llengües separats per un guió
    XXXSENSTRAD1
    senstrad2 Segon sentit de traducció (si necessària) Com per senstrad1. Buit si traducció directa XXXSENSTRAD2


    Cookies específics a la traducció de pàgines web

    Nom del cookiePaperContingutValor
    visib_lg_url Visibilita de la zona de selecció de les llengües i de la zona d'entrada del url 3 : selecció llengües + url + pàgina (valor per defecte)
    2 : url + pàgina traduïda
    1 : pàgina traduïda amb botons
    0 : només pàgina traduïda
    XXXVISIBIL
    cle_navig Clau per evitar les col·lisions entre diversos navegadors utilitzant la mateixa adreça IP en el moment de la salvaguarda d'una traducció Un codi hexadécimal de 6 caràcters XXXCLE_NAVIG
    url Adreça internet de la pàgina web : XXXURL

    Veure també el cookie lgmax_url més baix.

    Preferències de affichage

    Aquests diferents cookies permeten a l'usuari de definir preferències en relació amb la talla de la zona d'entrada del text i la localització de la zona de selecció de les llengües o dels sentits de traducció.

    Han utilitzat únicament en les pàgines permetent la traducció de textos o de pàgines web.

    Nom del cookiePaperContingutValor
    dispo_tradtxt 1r. caràcter : Posició de la zona de selecció algunes llengües o del(s) sentit(s) de traducció per un text

    2n. caràcter : disposició de les zones de entrada del text font i de la traducció
    A (altura 2 línies), ^ (altura 1 línia), v (baix 1 línia),
    V (baix 2 línies), < (esquerra), > (dreta)

    |   MM_ORIENT_VERT
    -   MM_ORIENT_HORIZ
    XXXDISP_TRADT
    dispo_tradweb Posició de la zona de selecció de les llengües o del/dels sentits de traducció per una pàgina web ^ (altura) , v (baix) , < (esquerra) , > (dreta) XXXDISP_TRADW
    taille_auto Recuperació automàtica de la talla de la finestra del navegador O (oui = sí) o N (no) XXXTAIL_AUTO

    Si taille_auto = O , s'utilitza els cookies següents

    largeur Amplària de la finestra en píxels Enumera sencer XXXLARGEUR
    hauteur Altura de la finestra en píxels Enumera sencer XXXHAUTEUR
    ajust_h percentatge de correcció de l'amplada de la finestra enumeri entra -20 i 20 on cap cookie XXXAJUST-H
    ajust_v percentatge de correcció de l'altura de la finestra enumeri entra -20 i 20 on cap cookie XXXAJUST-V

    Si taille_auto = N , s'utilitza els cookies següents

    lig_saisie Nombre de línies d'una zona d'entrada ocupant tota l'altura de la finestra Nombre entre XXXMINLIG i XXXMAXLIG XXXLIG_SAIS
    col_saisie Nombre de columnes d'una zona d'entrada ocupant tota l'amplària de la finestra Nombre entre XXXMINCOL i XXXMAXCOL XXXCOL_SAIS
    lgmax_url Longitud màxima de la barra d'URL
    Si buit, col_saisie permetrà calcular-la
    Nombre entre XXXMINURL i XXXMAXURL o cap cookie XXXLG_URL